Trang Chủ
Diễn Đàn
Bài viết mới
Tìm kiếm diễn đàn
Tin Mới
Bài viết mới
Bài đăng tiểu sử mới
Hoạt động mới nhất
Thành Viên
Khách truy cập hiện tại
Bài mới trên trang cá nhân
Tìm kiếm bài đăng trong trang cá nhân
Đăng nhập
Đăng ký
Mới
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
bởi:
Bài viết mới
Tìm kiếm diễn đàn
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Install
Trang Chủ
Diễn Đàn
Diễn đàn chính - Main forum
Thảo luận chung - General discussion
Sách origami từng xuất bản tại Việt Nam
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Nội dung
<blockquote data-quote="Scorpion" data-source="post: 813" data-attributes="member: 2"><p>Đến 1999 thì tôi tìm thấy thêm một cuốn nữa được xuất bản từ <strong>năm 1997</strong>:</p><p>[ATTACH=full]1242[/ATTACH]</p><p>[ATTACH=full]1228[/ATTACH]</p><p>[ATTACH=full]1243[/ATTACH]</p><p></p><p>Cuốn này dày tận<strong> 300 trang, gồm các mẫu đơn giản, có cắt, một số mẫu thì gồm 2 mảnh ghép lại</strong>. Nhà xuất bản còn chia nhỏ nó ra thành bộ nhiều cuốn nhỏ hơn, hình như là một bộ 6 tập. Do hồi đó tôi có cuốn dày tổng hợp đủ hết rồi nên không mua bộ kia.</p><p>Đây là bìa của tập thứ 5:</p><p>[ATTACH=full]1222[/ATTACH]</p><p></p><p>Thực ra có một (hoặc vài) phiên bản của cuốn này đã được xuất bản trong miền Nam trước đó rất lâu, theo tôi được biết là từ những <strong>năm 1970-1974</strong>. Dưới đây là bìa sách của chúng do bạn Thiên Thành trong Sài Gòn chụp:</p><p>[ATTACH=full]1224[/ATTACH] [ATTACH=full]1223[/ATTACH]</p><p></p><p><strong>Năm 1985 </strong>tại Sài Gòn họ tái bản những hướng dẫn này dưới dạng một bộ sách khác:</p><p>[ATTACH=full]1225[/ATTACH]</p><p></p><p>Phần hướng dẫn trong những cuốn này đã được người Việt Nam can lại dựa theo sách gốc chứ không chỉ là photocopy lại.</p><p></p><p>Vậy thì họ lấy các nội dung này từ những cuốn sách gốc nào? Điều này tôi chưa thật sự chắc chắn. Có một cuốn mà tôi thấy có nhiều sự tương đồng nhất là cuốn <strong>The World of Origami</strong> của<strong> Isao Honda</strong>:</p><p>[ATTACH=full]1226[/ATTACH]</p><p></p><p>Tuy nhiên trong cuốn của Isao Honda có nhiều mẫu mà sách này không có, và ngược lại có những mẫu mà sách tiếng Việt có nhưng trong sách của Honda không có và cách vẽ diagram rất khác.</p><p>Ví dụ như diagram dưới đây là mẫu khỉ đột của <strong>Akira Yoshizawa</strong> nên có khả năng là họ đã dùng một (hoặc vài) cuốn của Yoshizawa nhưng tôi chưa tìm ra cụ thể là cuốn nào.</p><p>[ATTACH=full]1229[/ATTACH]</p><p></p><p>Mẫu Gorilla rất có thể được lấy từ cuốn này:</p><p>[ATTACH=full]1244[/ATTACH]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Scorpion, post: 813, member: 2"] Đến 1999 thì tôi tìm thấy thêm một cuốn nữa được xuất bản từ [B]năm 1997[/B]: [ATTACH type="full" width="480px" alt="_DSC5475.JPG"]1242[/ATTACH] [ATTACH type="full" width="640px" alt="IMG_20230921_085119_resize.jpg"]1228[/ATTACH] [ATTACH type="full" width="800px" alt="IMG_20230915_084450.jpg"]1243[/ATTACH] Cuốn này dày tận[B] 300 trang, gồm các mẫu đơn giản, có cắt, một số mẫu thì gồm 2 mảnh ghép lại[/B]. Nhà xuất bản còn chia nhỏ nó ra thành bộ nhiều cuốn nhỏ hơn, hình như là một bộ 6 tập. Do hồi đó tôi có cuốn dày tổng hợp đủ hết rồi nên không mua bộ kia. Đây là bìa của tập thứ 5: [ATTACH type="full" width="480px" alt="301116131_1488895508212779_5135053548516968871_n.jpg"]1222[/ATTACH] Thực ra có một (hoặc vài) phiên bản của cuốn này đã được xuất bản trong miền Nam trước đó rất lâu, theo tôi được biết là từ những [B]năm 1970-1974[/B]. Dưới đây là bìa sách của chúng do bạn Thiên Thành trong Sài Gòn chụp: [ATTACH type="full" width="400px" alt="300901377_499573465313412_6219275181049603965_n.jpg"]1224[/ATTACH] [ATTACH type="full" width="400px" alt="300914464_802934000712361_7545836980870314747_n.jpg"]1223[/ATTACH] [B]Năm 1985 [/B]tại Sài Gòn họ tái bản những hướng dẫn này dưới dạng một bộ sách khác: [ATTACH type="full" width="600px" alt="300856726_802682224248894_9005484320455624208_n.jpg"]1225[/ATTACH] Phần hướng dẫn trong những cuốn này đã được người Việt Nam can lại dựa theo sách gốc chứ không chỉ là photocopy lại. Vậy thì họ lấy các nội dung này từ những cuốn sách gốc nào? Điều này tôi chưa thật sự chắc chắn. Có một cuốn mà tôi thấy có nhiều sự tương đồng nhất là cuốn [B]The World of Origami[/B] của[B] Isao Honda[/B]: [ATTACH type="full" width="480px" alt="51XMSGT4QQL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg"]1226[/ATTACH] Tuy nhiên trong cuốn của Isao Honda có nhiều mẫu mà sách này không có, và ngược lại có những mẫu mà sách tiếng Việt có nhưng trong sách của Honda không có và cách vẽ diagram rất khác. Ví dụ như diagram dưới đây là mẫu khỉ đột của [B]Akira Yoshizawa[/B] nên có khả năng là họ đã dùng một (hoặc vài) cuốn của Yoshizawa nhưng tôi chưa tìm ra cụ thể là cuốn nào. [ATTACH type="full" width="640px" alt="IMG_20230915_084513_resize.jpg"]1229[/ATTACH] Mẫu Gorilla rất có thể được lấy từ cuốn này: [ATTACH type="full" width="480px"]1244[/ATTACH] [/QUOTE]
Insert quotes...
Xác nhận
Gửi đi
Trang Chủ
Diễn Đàn
Diễn đàn chính - Main forum
Thảo luận chung - General discussion
Sách origami từng xuất bản tại Việt Nam
Top
Bottom