Tháng 5 tới đây cũng là tròn 10 năm ngày mất của nữ tác giả Patricia Crawford, mình có nhờ Hoàng Tâm Đức dịch tiểu sử của bà và đăng lên đây cho mọi người cùng đọc. Nếu bạn từng có kỷ niệm về bà hay từng gấp mẫu nào của bà, xin mời đóng góp dưới đây.
Bài viết gốc của JC Nolan: https://cfcorigami.com/creator/patriciacrawford
Dịch bởi Hoàng Tâm Đức, chỉnh sửa bởi Nguyễn Hùng Cường
Patricia Crawford
Tiểu sử tóm tắt
Patricia A Crawford (25 tháng 10 năm 1940 – 28 tháng 5 năm 2014) là một tác giả origami người Mỹ vào cuối thập niên 60 / đầu thập niên 70. Bà là tác giả cùng thời với Robert Harbin, Neal Elias và Lillian Oppenheimer và được ghi nhận là người đã tạo ra một số tác phẩm origami độc đáo và ấn tượng nhất vào thời điểm đó. Trong thời điểm mà các tác giả nam giới và các mẫu gấp dạng phẳng phổ biến, bà ấy đã có sự đổi mới với các mẫu sáng tác dạng ba chiều, mẫu thay đổi màu sắc cũng như độ phức tạp của hình cơ bản so với những tác phẩm khác vào thời điểm đó.
Cuộc đời, những thành tựu chính và đóng góp cho cộng đồng Origami
Crawford (tên khai sinh là Patricia Alice Tait) sinh ngày 25 tháng 10 năm 1940 tại Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ và sống cả đời ở đây. Được biết đến như là một người nội trợ và người mẹ truyền thống nhưng bà luôn bị thúc đẩy, ngay từ thuở nhỏ, để khám phá và phát minh trong các lĩnh vực về thủ công và công nghệ. Bà kết hôn ở tuổi 22 và có con gái đầu lòng một năm sau đó (năm 1963). Từ nhỏ, Crawford đã biết đến một số mẫu gấp truyền thống, nhưng bà đã không bắt đầu khám phá Origami như một sở thích cho đến giữa những năm 20 tuổi – thời điểm bà đọc được cuốn sách “Paper Magic” của Robert Harbin tại một thư viện địa phương, người sẽ sớm trở thành bạn và đồng xuất bản các tác phẩm của bà. Bà cũng làm quen với Lillian Oppenheimer và Trung tâm Origami vào năm 1964 và bắt đầu tự thiết kế những mẫu gấp của mình ngay sau đó.
Trong suốt sự nghiệp sáng tác của mình, Crawford đã thiết kế và ghi lại 44 mẫu gấp. Quãng thời gian sáng tác của bà có thể được chia làm 2 giai đoạn, với khoảng 4 năm bị gián đoạn. Có tin đồn rằng áp lực gia đình đã khiến bà rời xa cộng đồng Origami nhưng thư từ cá nhân cho thấy điều này không chính xác bởi vấn đề phần nhiều vì sở thích và mong muốn của bà là không ngừng học hỏi, sáng chế trong nhiều lĩnh vực công nghệ và chất liệu mới ví dụ như những chiếc thuyền tí hon và những tác phẩm thêu móc tỉ mỉ mà bà đã thiết kế lúc cuối đời. Các mẫu gấp ban đầu của bà ấy ('63-'67) có xu hướng phẳng và đơn giản hơn, trong khi những mẫu bà gấp sau này ('71-'74) mang tính đột phá và có dạng khối ba chiều nhiều hơn, cũng là đặc điểm khiến tác phẩm của bà được nhiều người biết đến. Là một tay gấp thiên về trực giác, phần lớn tác phẩm sau này của bà, bao gồm cả các mô hình “Unicorn” và “Full-rigged Ship” rất nổi tiếng, đã được bà sáng tác trong đầu và hoàn thiện ngay trong lần gấp đầu tiên.
Những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà đã được Robert Harbin xuất bản thành sách vào năm 1971 - 1974 trong các cuốn Origami 2, Origami 3 và Origami: A Step by Step Guide, đã giúp giới thiệu tác phẩm tuyệt vời của bà. Mặc dù bà đã ngừng sáng tác ngay sau đó và rời khỏi cộng đồng origami nhưng các sáng tác bổ sung vẫn được xuất bản định kỳ trong những năm sau đó trong các cuốn sách như Origami 4 của Harbin năm 1977 và Creating Origami của JC Nolan năm 1991. Nolan hiện đang cố gắng tái hiện toàn bộ công trình của bà.
Bài viết này được viết bởi JC Nolan, người sở hữu bản quyền đối với tất cả các sáng tác Crawford và có thể liên hệ tại info@creatingorigami.com
Bài viết gốc của JC Nolan: https://cfcorigami.com/creator/patriciacrawford
Dịch bởi Hoàng Tâm Đức, chỉnh sửa bởi Nguyễn Hùng Cường
Patricia Crawford
Tiểu sử tóm tắt
Patricia A Crawford (25 tháng 10 năm 1940 – 28 tháng 5 năm 2014) là một tác giả origami người Mỹ vào cuối thập niên 60 / đầu thập niên 70. Bà là tác giả cùng thời với Robert Harbin, Neal Elias và Lillian Oppenheimer và được ghi nhận là người đã tạo ra một số tác phẩm origami độc đáo và ấn tượng nhất vào thời điểm đó. Trong thời điểm mà các tác giả nam giới và các mẫu gấp dạng phẳng phổ biến, bà ấy đã có sự đổi mới với các mẫu sáng tác dạng ba chiều, mẫu thay đổi màu sắc cũng như độ phức tạp của hình cơ bản so với những tác phẩm khác vào thời điểm đó.
Cuộc đời, những thành tựu chính và đóng góp cho cộng đồng Origami
Crawford (tên khai sinh là Patricia Alice Tait) sinh ngày 25 tháng 10 năm 1940 tại Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ và sống cả đời ở đây. Được biết đến như là một người nội trợ và người mẹ truyền thống nhưng bà luôn bị thúc đẩy, ngay từ thuở nhỏ, để khám phá và phát minh trong các lĩnh vực về thủ công và công nghệ. Bà kết hôn ở tuổi 22 và có con gái đầu lòng một năm sau đó (năm 1963). Từ nhỏ, Crawford đã biết đến một số mẫu gấp truyền thống, nhưng bà đã không bắt đầu khám phá Origami như một sở thích cho đến giữa những năm 20 tuổi – thời điểm bà đọc được cuốn sách “Paper Magic” của Robert Harbin tại một thư viện địa phương, người sẽ sớm trở thành bạn và đồng xuất bản các tác phẩm của bà. Bà cũng làm quen với Lillian Oppenheimer và Trung tâm Origami vào năm 1964 và bắt đầu tự thiết kế những mẫu gấp của mình ngay sau đó.
Trong suốt sự nghiệp sáng tác của mình, Crawford đã thiết kế và ghi lại 44 mẫu gấp. Quãng thời gian sáng tác của bà có thể được chia làm 2 giai đoạn, với khoảng 4 năm bị gián đoạn. Có tin đồn rằng áp lực gia đình đã khiến bà rời xa cộng đồng Origami nhưng thư từ cá nhân cho thấy điều này không chính xác bởi vấn đề phần nhiều vì sở thích và mong muốn của bà là không ngừng học hỏi, sáng chế trong nhiều lĩnh vực công nghệ và chất liệu mới ví dụ như những chiếc thuyền tí hon và những tác phẩm thêu móc tỉ mỉ mà bà đã thiết kế lúc cuối đời. Các mẫu gấp ban đầu của bà ấy ('63-'67) có xu hướng phẳng và đơn giản hơn, trong khi những mẫu bà gấp sau này ('71-'74) mang tính đột phá và có dạng khối ba chiều nhiều hơn, cũng là đặc điểm khiến tác phẩm của bà được nhiều người biết đến. Là một tay gấp thiên về trực giác, phần lớn tác phẩm sau này của bà, bao gồm cả các mô hình “Unicorn” và “Full-rigged Ship” rất nổi tiếng, đã được bà sáng tác trong đầu và hoàn thiện ngay trong lần gấp đầu tiên.
Những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà đã được Robert Harbin xuất bản thành sách vào năm 1971 - 1974 trong các cuốn Origami 2, Origami 3 và Origami: A Step by Step Guide, đã giúp giới thiệu tác phẩm tuyệt vời của bà. Mặc dù bà đã ngừng sáng tác ngay sau đó và rời khỏi cộng đồng origami nhưng các sáng tác bổ sung vẫn được xuất bản định kỳ trong những năm sau đó trong các cuốn sách như Origami 4 của Harbin năm 1977 và Creating Origami của JC Nolan năm 1991. Nolan hiện đang cố gắng tái hiện toàn bộ công trình của bà.
Bài viết này được viết bởi JC Nolan, người sở hữu bản quyền đối với tất cả các sáng tác Crawford và có thể liên hệ tại info@creatingorigami.com
Sửa lần cuối: